-
1 apparent
-E adj.1. (visible) ви́димый, я́вный; очеви́дный (évident);contradictions apparentes — я́вные противоре́чия; il y a entre eux une différence très apparente — ме́жду ни́ми я́вное разли́чие; d'une manière apparente — я́вным о́бразом; очеви́дно, напока́з (ostensiblement)sans raisons apparentes — без ви́димых причи́н;
2. (contraire à la réalité) вне́шний, ка́жущийся, мни́мый;le danger est plus apparent que réel — опа́сность не так велика́, как ка́жется; sa satisfaction n'est qu'apparente ∑ — он то́лько ка́жется дово́льнымun calme apparent — вне́шнее споко́йствие;
-
2 внешний
1) ( наружный) extérieur2) ( поверхностный) superficielвнешний лоск — vernis superficiel ( или extérieur)3) ( относящийся к сношениям с иностранными государствами) extérieur••внешняя гавань — avant-port m -
3 наружный
1) ( внешний) extérieur; externe ( о лекарстве)2) (показной, видимый) apparent
См. также в других словарях:
apparent — apparent, ente [ aparɑ̃, ɑ̃t ] adj. • aparant 1155; p. prés. de apparoir 1 ♦ Qui apparaît, se montre clairement aux yeux. ⇒ ostensible, visible. Porter un insigne d une manière apparente. Grossesse peu apparente. C est très apparent (cf. Cela se… … Encyclopédie Universelle
Espada (Bleach) — Cet article présente des personnages du manga et anime Bleach. L article général est « Liste des personnages de Bleach ». L Espada est le nom du groupe des dix Arrancar les plus puissants sous les ordres du capitaine déserteur Aizen, et … Wikipédia en Français
Halibel — Espada (Bleach) Cet article présente des personnages du manga et anime Bleach. L article général est « Liste des personnages de Bleach ». L Espada est constituée des dix Arrancars les plus puissants, et existait bien avant qu Aizen ne… … Wikipédia en Français
Olive — I Provenance. Vient du latin oliva Signifie : olive Se fête le 5 mars. Histoire. Sainte Olive fut déportée à l âge de treize ans par les sarrasins. Elle fut martyrisée et mise à mort pour sa foi, au IVème siècle, à Tunis. Une deuxième sainte… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Aaroniero Arleri — Espada (Bleach) Cet article présente des personnages du manga et anime Bleach. L article général est « Personnages de Bleach ». L Espada est constituée des dix Arrancars les plus puissants, et existait bien avant qu Aizen ne trouve le… … Wikipédia en Français
Aaroniero Arurueri — Espada (Bleach) Cet article présente des personnages du manga et anime Bleach. L article général est « Personnages de Bleach ». L Espada est constituée des dix Arrancars les plus puissants, et existait bien avant qu Aizen ne trouve le… … Wikipédia en Français
Barragan Luisenbarn — Espada (Bleach) Cet article présente des personnages du manga et anime Bleach. L article général est « Personnages de Bleach ». L Espada est constituée des dix Arrancars les plus puissants, et existait bien avant qu Aizen ne trouve le… … Wikipédia en Français
Espada — (Bleach) Cet article présente des personnages du manga et anime Bleach. L article général est « Personnages de Bleach ». L Espada est constituée des dix Arrancars les plus puissants, et existait bien avant qu Aizen ne trouve le Hōgyoku … Wikipédia en Français
Somarie Le Roux — Espada (Bleach) Cet article présente des personnages du manga et anime Bleach. L article général est « Personnages de Bleach ». L Espada est constituée des dix Arrancars les plus puissants, et existait bien avant qu Aizen ne trouve le… … Wikipédia en Français
Stark (Bleach) — Espada (Bleach) Cet article présente des personnages du manga et anime Bleach. L article général est « Personnages de Bleach ». L Espada est constituée des dix Arrancars les plus puissants, et existait bien avant qu Aizen ne trouve le… … Wikipédia en Français
Stark (bleach) — Espada (Bleach) Cet article présente des personnages du manga et anime Bleach. L article général est « Personnages de Bleach ». L Espada est constituée des dix Arrancars les plus puissants, et existait bien avant qu Aizen ne trouve le… … Wikipédia en Français